09/02/2010   RSS posts: 11471comentários: 32.867 updaters: 554
Bem-vindo(a) ao Updaters - Alameda Mamoré, 535 Alphaville - Barueri - SP (11) 4166.5701 / wagnerbrenner@gmail.com

O design da Apple, ou será da Braun?

calculadora.pngJonathan Ive, o designer da Apple, é uma das personalidades mais influentes do mundo. É dele o design do iPod, iPhone e Macs em geral. Nunca tinha visto ninguém duvidar do talento de Ive. Hoje, recebi um email do Philipe Hamoui com uma série de “coincidências” entre o trabalho de Ive e do designer da Braun na década de 50/60, Dieter Rams. Claro que algumas referências são claramente homenagens. Mas como diz o próprio Philipe, tem uma fina linha que separa a homenagem do plágio. Abaixo reproduzo o texto integral (não tenho a fonte original…quem tiver, coments), com as diversas e curiosas semelhanças.

Update: Taí o crédito original da matéria - Diogo Werner, do Mac & etc. Parabéns Diogo!

Valeu P. Hamoui, Waldemar Osmala

Durante os anos 50 e 60, o designer Dieter Rams desenvolveu vários projetos para a Braun. Hoje a empresa é mais conhecida pelos produtos de cozinha e beleza, mas já foi famosa por seus aparelhos de som, uma das áreas em que Rams mais atuou.
Antes de seguir para as imagens (e entender sobre o que esse post trata) vale lembrar os 10 princípios de Dieter Rams. Segundo ele o bom design:
- é inovador.
- torna o produto útil.
- é estético.
- ajuda a entender um produto.
- é discreto.
- é honesto.
- é durável.
- é resultado de cada detalhe.
- é preocupado com o meio ambiente.
- é tão pouco design quanto possível.
Dizem que tanto Jonathan Ive quanto Steve Jobs são fãs do trabalho de Rams e do design alemão da época. A prática do “quanto menos, melhor” é bastante aplicada nos produtos da Apple, mas qual seria o limite entre a inspiração e o plágio? Bem… Veja você e decida. Abaixo está o Braun T3, rádio de bolso desenvolvido por Rams em 1953 e que é parte do acervo permanente do Museu de Arte Moderna de Nova York.

radio.png

Com dimensões de 8,3 x 15,2 x 4,1cm, pode ser grande para alguns bolsos, mas se parece com um produto um pouco menor da Apple que já vendeu mais de 100 milhões de unidades.
ipod.png

O Braun L60 era uma vitrola. - Hein? - digo, aparelho de som.

som.png

Suas caixas lembram um pouco o iPod Hi-Fi, que foi produzido pela Apple entre fevereiro de 2006 e setembro de 2007.
som2.png

Outra caixa de som, o LE1, também faz parte do acervo do Moma.
caixasom.png

Talvez dizer que lembra o iMac G5 (esquerda) seja exagero… Mas o que dizer do contorno em metal do novo iMac?
imac.png

O rádio T1000, possui características semelhantes ao PowerMac G5 e o Mac Pro. Detalhes como o material, a superfície perfurada e cantos arredondados também são encontrados na linha profissional de notebooks da Apple.


radio2.png

aberto.png
E para fechar, a calculadora do iPhone e a Braun ET66 lado a lado:

calculadora.png

De todos os cinco, acho que este último é único caso grave, além de ser o mais óbvio. São produtos com a mesma função e chegam ao ponto de ter os mesmos formatos e cores nos botões. Com tanta inspiração no trabalho de Rams, há quem diga que a calculadora do iPhone tenha sido uma homenagem (uma palavra bonita para plágio).

E o que ele acha disso? Em janeiro de 2004, após o lançamento do PowerMac G5 (na época, dos 5 itens acima apenas o iPod já havia sido lançado), Rams deu uma entrevista à revista Icon. Seguem os trechos (porcamente traduzidos) que ele fala sobre a Apple:

Ao chão está o seu rádio T1000, de 1963 e criado após um diretor da Braun dizer que queria algo que pudesse levar em seu iate. “Ele tem um visual muito contemporâneo. Claro que hoje é possível fazê-lo muito menor”, diz ele. Com seu case de alúmínio, superfície perfurada e cantos arredondados lembra muito o novo G5 da Apple. “É, é… sem dúvida”, diz Rams quando eu toco no assunto. “Uma revista alemã disse, olha, Rams fez isso anos atrás, mas isto é normal”.
….
“Na Braun, eles sempre estavam dispostos a correr riscos - ninguém saberia dizer se um produto faria sucesso. Nós como designers não podíamos criar do nada. As pessoas que comandavam a empresa teriam que querer o produto. O que falta hoje é que esse tipo de empreendedor não existe mais. Hoje só existe a Apple e um pouco atrás dela vem a Sony, mas não no mesmo grau que havia na Olivetti e na Braun, ou com Peter Behrens na AEG, ou Herman Miller e Charles Eames, Florence Knoll com Eero Saarinen e por aí em diante. Estes tipos de conexões estão em falta hoje em dia.”

No final das contas parece que Rans fica contente por ver seus conceitos aplicados até hoje. E é bom se inspirar em bons designers. Não dá para reinventar a roda, mas pode-se criar o clickwheel.

Atualizado: O Waldemar Osmala, do MacPress, apontou mais uma semelhança entre Braun e Apple. Trata-se da configuração de hora e alarme do iPhone. Só não sei se esse é outro produto de Dieter Rams.

hora.png

24 Responses to “O design da Apple, ou será da Braun?”


  1. Gravatar Icon 1 Hélio Sassen Paz

    SENSACIONAL DESCOBERTA!!! PARABÉNS!!! ;)

    Pessoalmente, não é por ser o Ive nem por ser a Apple, mas eu considero muito mais como homenagens e como referências do que como falta de inspiração ou plágio.

    Afinal de contas, houve inovação e os preceitos do bom design de Dieter Rams foram preservados.

    []’s,
    Hélio

  2. Gravatar Icon 2 Diogo Werner

    Errrr…. é lá do meu blog… ;)

  3. Gravatar Icon 3 Neto

    O pior de tudo é que a calculadora da Braun tem MAIS funções que a do iPhone!

  4. Gravatar Icon 4 Patrice Lamiral

    Neto, será que isso tira os méritos do Ive? Eu acho que não.
    Ele foi buscar na história referências que pudessem ajudá-lo em seu projeto. Encontrou na Braun uma fonte riquíssima de inspiração, mas provavelmente deve haver outras (ainda) não identificadas.
    As vezes fico com a impressão que não estamos vendo nada novo… mas talvez seja assim mesmo que as coisas evoluem. Desde a criação do mundo ninguém cria mais nada. Não importa se você se inspira na natureza ou no trabalho de outra pessoa.
    E outra coisa, já percebeu como a internet está ajudando a identificar as referências usadas em comerciais, filmes, produtos… é Internet ajudando a provar a teoria do Lavoisier.

  5. Gravatar Icon 5 Neto

    Patrice,
    Acho que me expressei mal.
    Jonathan Ive é o máximo.
    Acima de qualquer suspeita.
    Um gênio.
    Apenas foi copiado por esse alemão folgado, com 30 anos de antecedência.
    :-)

  6. Gravatar Icon 6 Luciano

    “Na natureza nada se cria, tudo se transforma.” Dieter Rams também se inspirou em algo.

  7. Gravatar Icon 7 Dhiego

    Como certa vez disse um amigo meu, “depois que inventaram a roda o homem não inventou mais nada”!!!

  8. Gravatar Icon 8 jean boechat
  9. Gravatar Icon 9 Pedro

    Meus jovens, um garfo vai ser sempre um garfo.
    Se mudar o design demais, ou ele vira uma colher ou uma faca.

  10. Gravatar Icon 10 leandro

    ou então: “nada se cria, tudo se transforma”. mr. ive teve o mérito, ao meu ver, de reconhecer os méritos de algo funcional, belo e simples.

  11. Gravatar Icon 11 ze
  12. Gravatar Icon 12 Neto

    O crédito está dado no post Ze. Não é Globo. É Diogo Werner, do Mac & etc.

  13. Gravatar Icon 13 Felipe Avilis

    Dalhe escola de ULM!
    Já diz o ditado: “No mundo nada se cria, tudo se copia.”

  14. Gravatar Icon 14 marcelo

    meus queridos updatados (ui…. surgiu uma piada, não intencional)
    Mas eu já li sobre isso a muito tempo atrás (acho qu no blog da wired). Claramente isso é uma referência… (nem li todos os posts passados… só alguns). Se a apple precisasse de designers bons, não estaríamos tão desesperados para saber o que vai ser lançado amanhã…. ou não faríamos todo esse esforço para trazer desbloquear e usar sem ser assaltado um iphone que copiou o design de uma calculadora…
    Eu tinha (acabei de perder) um nokia… Voltei a fazer conta de cabeça… a interface era tão ruim que achei mais fácil lembrar dos tempos do colégio.

  15. Gravatar Icon 15 marcelo

    ups…. em tempo…
    Agora que eu vi o post inteiro…. hehehe
    Muito bom… e mais uma vez temos que agradecer a Apple por trazer ao mundo “moderno” conceitos da época em que não existiam coreldraws, powerpoints, dafonts… epoca em que antes de colocar qquer coisa no papel as pessoas pensavam um bocado. Basta entrar num apartamento “brand new” (como hoje em dia adoramos cada vez mais os termos em inglês) e ver que apesar da uma raia de 50 m para 385 moradores, a sensação de habitar o espaço é muito pior do que a de entrar num daqueles predios anos 60 em que as janelas vao do teto ao chao, o pé direito é alto… e etc.
    e as coisas duravam… e hoje valem fortunas…

  16. Gravatar Icon 16 vertov rox.

    grande merda, pq não fez vc e ficava famoso?

  17. Gravatar Icon 17 estagiário

    referência é mesmo tudo!

  18. Gravatar Icon 18 David R

    nem a roda foi inventada…diria que a reta foi inventada..pq não tem tantas linhas retas na natureza

  19. Gravatar Icon 19 andré

    gente, todo mundo malhando o pau no neto HAHAHHAAHAH
    mas sério, as evidências estão bem claras.

  20. Gravatar Icon 20 Neto

    Malhando o Neto? Não me senti atacado não André!
    Não fui eu quem escreveu o texto.
    E diga-se de passagem, chupando ou não, Jonathan Ive é meu herói.
    O trabalho dele na Apple, mesmo que inspirado em outros designers já é antológico.
    Acho que qualquer crítica a este post deve ser dirigida a quem escreveu o texto original. Apenas reproduzi aqui por que me pareceu curioso.
    E afinal, eu estou todo dia aqui botando minha carinha para apanhar.
    Todo mundo tem meu nome, sobrenome e com um pouquinho de Google, tem também o telefone.
    Não vou perder meu tempo respondendo aos anônimos idiotas que, vez ou outra, usam este espaço para expor suas próprias frustrações.
    Grande abraço!

  21. Gravatar Icon 21 André

    É, de fato concordo com alguns comentários que dizem que as coisas vão se transformando e nada se cria assim do nada. Mas acho que tudo é mais profundo. A Braun foi a industria que deu vazão à criatividade e aos produtos criados pelos alunos e professores da Bauhaus, escola de design que (durante boa parte de seu funcionamento) visava a funcionalidade em primeiro lugar. Em termos de design, a Braun era a Apple da época. Hoje em dia a Apple faz aparelhos que privilegiam a funcionalidade também. E quando não se tem espaço para “firulas”, você estuda e vê que algumas soluções já chegaram ao seu ápice, aí você simplesmente atualiza elas para uma linguagem e tecnologia condizentes com nosso tempo. Os designers da Apple são simplesmente fenomenais e conhecem muito, inclusive todos estes aparelhos, eles buscaram inspiração na melhor fonte afinal, e não iam mudar para complicar, então é simplesmente uma linha contínua de evolução tecnológica sempre visando a funcionalidade, AINDA BEM que eles foram atrás da Braun para inspiração, de outro modo teriam que começar tudo do nada, e aí demorariam vinte anos para chegar em uma solução que já existia. Viva a Apple e que continue a se inspirar na Braun. Não chega nem a ser uma questão, design se estuda usando referências e fazer algo mais funcional que a Braun, tentem, é praticamente impossível. Se esta é a proposta então, só resta reverenciar a Bauhaus e a Braun, agradecer e utilizar, afinal, quem queria que o Ipod tivesse outro design!? era melhor ficar soh com o radinho da Braun?! duvido que se o Ipod fosse um risco diferente ele tivesse tanta aceitação, adimiração e tivesse vendido tanto.

  22. Gravatar Icon 22 Fabio

    Rams criou o T3??

    Esse é o TR-1, o primeiro rádio de bolso projetado 3 ou 4 anos antes em Chicago, IL, pelo grupo de Painter, Teague e Petertil..

    http://retrothing.typepad.com/photos/uncategorized/regencymagazineadvert.jpg

    caras, é como o design rola no mundo! as inspirações correm soltas por aí.. difícil dizer o que foi criado ou copiado..

    acho que devemos simplesmente usar o tempo que temos pra discutir o que é ou não é o “bom Design”..

  1. 1 De onde vem o Design da Apple? | euPodo.com.br
  2. 2 De onde vem o Design da Apple? | euPodo.com.br

Leave a Reply



Close

Close