Bem-vindo(a) ao Updaters - Alameda Mamoré, 535 Alphaville - Barueri - SP (11) 4166.5701 / wagnerbrenner@gmail.com

Você já montou uma pista do Hot Wheels?

Já que o dia das crianças está chegando, resolvi aproveitar meu primeiro post para prestar um serviço aos pais de primeira viagem: se você vai dar ao seu filho uma pista super bacana do Hot Wheels (que é legal mesmo), sugiro que antes do dia 12 você faça um curso rápido de engenharia mecânica. Não tenho filhos, mas tenho um sobrinho de 8 anos. A minha estréia foi quando o Pedro me pediu a pista do Tubarão, ou como ele dizia na época, Cubarão.
Foi numa noite de natal, com aquele calor insuportável de dezembro (cadê a neve?), a família reunida na casa da minha mãe e eu e o Pedro sentados no chão. Em segundos a caixa estava aberta e as peças espalhadas. Ele com os olhinhos brilhando, louco pra ver o cubarão e eu com lágrimas nos olhos, segurando a folhinha de instruções. Um pedaço de papel com as informações jogadas lá dentro, de qualquer jeito. A primeira instrução é clara: junte as peças A e B, normalmente as maiores e mais fáceis de localizar no meio de tantas. Muito bem, você consegue juntar. Daí em diante, o cara que escreveu aquilo se cansou e resolveu se divertir. Vem aquela famosa frase “siga o diagrama”. O diagrama, no caso, é um desenho minúsculo e mal feito, com várias peças e setas apontando em todas as direções. Você pega a caixa, olha. Na foto parece fácil. Você volta para as peças: não tem nenhuma daquele jeito. E aí começa o martírio. Alguns familiares começam a se juntar a sua volta e a dar palpites. A criança começa a ficar impaciente e você começa a suar. Nesse dia fui salva por um primo que é engenheiro eletrônico e trabalha numa empresa de computadores. Depois de umas 2 horas, conseguimos montar a pista (computador ele deve montar em 30 segundos).
Ontem fiz uma pesquisa rápida na Internet sobre as falhas dos manuais de instruções. Não achei nada, só aquele manual japonês do Wii da Nintendo, que na minha opinião, é espetacular. Mas, em compensação, achei umas frases muito boas retiradas de embalagens e etiquetas de alguns produtos. O que prova que a maioria das pessoas que escreve esse tipo de texto, deveria estar fazendo outra coisa na vida. Como por exemplo, montando uma pista de Hot Wheels de olhos vendados. Divirta-se:


On a knife sharpener: 
Caution: knives are sharp.
On shin pads for cyclists:
 Shin guards cannot protect any part of the body they do not cover.
On a take away coffee cup:
 Caution: hot beverages are hot.
Emergency safety procedures at a US summer camp:
 In case of flood, proceed uphill. In case of flash flood proceed uphill quickly.
In a microwave oven manual:
 Do not use for drying pets.
On the back of a pilot’s seat in a Nato aircraft:
 Seat must be facing forward for take-off and landing.
On the bottom of a cola bottle:
 Do not open here.
On a Harry Potter wizards broom:
 This broom does not actually fly.
On a box of aspirin:
 Do not take if allergic to aspirin.
On a bottle of laundry detergent:
 Remove clothing before distributing in washing machine.
On a muffin packet:
 Remove wrapper, open mouth, insert muffin, eat.
In a kettle instruction manual:
 The appliance is switched on by setting the ‘ON/OFF’ button to the ‘ON’ position.
On a ketchup bottle:
 Instructions: put on food.
On a bottle of rum:
 Open bottle before drinking.
A car park sign:
 Entrance only. Do not enter.
A sign in a street in Hong Kong: Beware of people.
Rules on a tram in Prague:
 Beware! To touch these wires is instant death. Anyone found doing so will be persecuted.
On a can of air freshener:
 For use by trained personnel only.
On a pair of socks bought in Egypt:
 Do not wash.
In a car handbook:
 In order to get out of car, open door, get out lock doors, and then close doors.
On a packet of cashew nut pieces:
 Warning: This product may contain residue of nuts.
Directions for mosquito repellant: Replacing battery: replace old battery with a new one.
On a birthday card for a one year old:
 Not suitable for children aged under 36 months or less.
In a hotel bedroom:
 Please do not turn on TV except when in use.
In a lift in a Japanese hotel:
 Push this button in case anything happens.
On a toilet cleaning brush:
 Do not use orally.
On a can of Spray paint:
 Do not spray in your face.
On a TV remote:
 Not Dishwasher safe.
On a blowtorch:
 Not used for drying hair.
On a bottle of hair dye:
 Do not use as Ice Cream topping.
On a push along lawn mower:
Not to be used as a hedge trimmer.
On a box of fireworks:
 Do not put in mouth.
On the packaging for a wrist watch:
 Warning this is not underwear! Do not attempt to put in pants.
On a toaster:
 Do not use underwater.
On a mattress:
 Do not attempt to swallow.

23 Respostas para “Você já montou uma pista do Hot Wheels?”


  1. Icone Gravatar 1 Wagner Brenner

    E eu, que me perco até com a surpresa do kinder Ovo. Volta e meia e tenho que mentir pro meu filho: “que pena… veio com defeito Arthur”. :)

  2. Icone Gravatar 2 Evandro Ribas

    As vezes não há tempo para instruções confusas. É preciso ser claro e rápido: http://www.afunworld.com/content/20070930/pictures/11/sig031.jpg

  3. Icone Gravatar 3 Marcia

    Alguém pode me dizer por que os brinquedos não vem, simplesmente, já montados? Eu me sinto como a parte final da linha de produção que a fábrica de brinquedos terceirizou.

  4. Icone Gravatar 4 Renata

    Tem o link do manual japonês do Wii?
    Obrigada! :)

  5. Icone Gravatar 5 cris del nero

    Oi Renata, tem sim. Assim que eu descobrir como colocar o link aqui, eu coloco. Meu manual do Updaters, o Marcão, já gastou mais de 3 horas aqui em casa ontem me ajudando e eu não quero encher o saco dele agora. Portanto, se alguém souber de algum link e quiser dar a dica para a Renata, nós agradecemos.
    Obrigada

  6. Icone Gravatar 6 Tatiana

    Nossa, essa foi d+. Eu acabei de “apanhar” muito com a montagem da pista da Hot Weels (Ataque da Sertpente). Gente, o que é aquilo? Tentei montar com meu filho, Henrique, mas até fiquei estressada diante de tantas palavras e desenhos totalmente sem nexo…como foi dito acima, a gente vê na caixa uma coisa tão fácil mas que na hora de montar da impressão que está faltando peça…rsrs…Sem contar que o círculo da manobra (que vira de ponta cabeça) são duas peças retas que vc tem que entortá-las para criar o efeito “circulo”. rsrs…fiquei até com dor de cabeça, então resolvi pesquisar se alguém mais sofreu com essa montagem…Ah! Tem mais uma coisa: O vendedor que me vendeu a pista me passou a informação de que não necessitava de pilhas (eu já estava com as pilhas no carrinho) Para minha surpresa, amanhã terei que comprar pilhas!!!
    Boa sorte para quem for montar…o que me ajudou bastante foi ver mais fotos da pista no site da Hot Weels. Bjks

  7. Icone Gravatar 7 Emeerson

    Gente, pelo amor de Deus, os avós deram um lava-rápido da Hotwells pro meu filho, acabei de desistir após 30 minutos, senão iría quebrar tudo, o manual é um lixo, vem com mais de 30 peças soltas, algumas muito pequenas e que não condizem com o manual. Será que preciso de pós-graduação para montar essa parafernália? Nunca vi coisa tão difícil. Acho que é presente para os filhos e dor de cabeça para os pais.

  8. Icone Gravatar 8 marcondes

    eu nao enventei nada mais vou dar um palpite pega uma caminhonete e um carrinho. Os dois pega e fas uma carretinha para puchar outro carinho e carrega na carretinha o menor carregar o outro grande pucha. Sou d mato grosso cuiaba

  9. Icone Gravatar 9 luana

    ue queria ser uma princesa linda e mora em um castelo bem grande rosa!!!

  10. Icone Gravatar 10 carlos

    SERÁ NERCESSÁRIO M.B.A EM HOT WHEELS PARA MONTAR ESSA TRALHA ?

  11. Icone Gravatar 11 Luciana Oliveira

    Nossa, e eu q pensei q tinha problemas por não conseguir montar a pista. Dei de presente a pista Hot Wheels no dia do aniversário do meu afilhado, imagina no meio da festa, as crianças querendo brincar com aquilo e eu e meu compadre tentando desvendar o manual de instruções, rssss. Desisti e deixei a cargo dele q depois de muita luta conseguiu montar aquilo.

    Ele já me pediu o lava rápido de presente de Natal, imagino como terminará a minha ceia, rssss.

    Boa sorte a todos!

  12. Icone Gravatar 12 Eduarda

    caramba! pleno natal e eu aki montando essa droga de hot wheels!!!
    é mto difícil! to apanhando do lava-rápido!

  13. Icone Gravatar 13 Ademir

    Comprei um Hot wheels (BLAST E CRASH pista de combate)]
    para meu filho de 4 anos, (recomendado a partir de 3 anos)
    Frustação depois de 20 minutos, (montagem facil, porem nao fita crepe como manda o manual, ou livros pra segurar a pista como recomendado tb… ( problemas sao as pilhas que alem de serem caras nao duram quase nada para geram a impulsao dos carrinhos para fazer o loop
    Tive que me arriscar a abrir o produto e ver o esquema eletrico do motor de impulsao e depois disso arranjar uma fonte nominal de 3v usei uma de de 3,2 V para substituir as pilhas por corrente eletrica para que meu filho possa brincar mas de 20 minutos e nao ter despesas com essas pilhas. ,, Será que o fabricante nao poderia ter feito isso tb…

    GASTEI APENAS 42,00 Reais com a fonte
    Estava gastando 8,00 Reais por conhunto de pilhas (VALE a PENA)

  14. Icone Gravatar 14 ELISA

    FIZ A MESMA COISA ABRI O PRODUTO E SUBSTITUI AS PILHAS POR UMA FONTE ELETRICA POQUE ESTAVA GASTANDO 2 PARES DE PILHAS POR DIA NÃO DA

  15. Icone Gravatar 15 Marcelo

    Tb tentei substituir por fonte (multivolt), mas não deu certo. Qual fonte vcs usaram?

  16. Icone Gravatar 16 Silvia

    Já montei 05 pistas da Hot Wheels, ÊÊÊÊÊÊ, ahhh não, minto, já montei três, as outras duas foi o meu irmão. É muito simples: reserve sua manhã, ou sua tarde. Tire as crianças de perto (para não darem palpites e não escutarem os palavrões), olhe o manual e procure por “não faça isso antes de”, se encontrar algo assim leia atéééé entender e não faça mesmo senão terá trabalho em triplo para desfazer (comprei uma que o corpo do dragão só podia ser encaixado depois de colocar a pista passando no meio, senão….). Aí tente verificar se todas as peças estão lá, éééé, esta tal pista com dragão veio com uma peça faltando (e duplicaram outra), ou seja, depois de passar horas tentando desgrudar as metades do dragão para colocar a pista no meio e de ficar outros tantos minutos montando o resto da pista, descobri que a última peça NÃO ESTAVA LÁ (buááááááá). Olhe para a caixa um trilhão de vezes, para descobrir que só depois de montada é que sua pista vai ter uma leve semelhança com a foto. Ufa, mas não desamine, guarde fôlego para quando daí uns três meses, um pedaço da pista se soltar e seu filho virar para vc: monte de novo. Boa sorte!!!

  17. Icone Gravatar 17 maria teresa de jesus cruz

    no natal de de presente para meu filho de 4 anos um posto do hot wheels meu filho ficou muito feliz abriu a caixa ancioso eu pedi para o tio dele montar ele ficou quase 3 horas para montar,meu filho estava tao ancioso que nao saiu
    de perto do tio nem comer ele comeu em fim apos muitas tentativas consigiu.meu filho deu um pulo de tanta felicida e eu dei graças a DEUS ja montou ate que fim.

  18. Icone Gravatar 18 Fernando José Rossi Soares

    estou tentando montar uma faz 3 dias, meu filho ancioso, fale que tenho que ir na loja pegar instruções, hoje vou tentar mais uma vez

  19. Icone Gravatar 19 olga maria silva alves rocha

    socorro!!!!!!!!!!!!

    por favor alguém sabe como faço no lava rápido do Hot weels com “cano” que leva água para lavar os carros???????????? meu filho está frustado, encheio de agua e detergente e nada!!!!!!!!!!!!

  20. Icone Gravatar 20 lucas

    jkandkahjjjfj jsjfhgahfjajbfj jufsg jfsflgjhs fhsajfggg gsfg fhsgarn5gd rdadfu ydrdv hot wheels hgafu sggedok tsSY YStysu yhag thdayf hs tdb sDSUDYVUFYDY 6Ysd tffysfegejhehf gfs fhgyfj usmn unsufg yhnindui uydadb dyd jydaj jajdhvjhd udbv yagdjag vcbd gsga dggabd jyhauydjh gaz jbaf b as fdh hat jhgay your name hsgfsvadfhjfnjdgfvsghbjgjdgjhljmg,fgkj.kgjlj,jjh.khk hygdatydhydafh htah6yayq djhbdfbkjd jngjdgbjdgdddkhsddkdkd 7yuiqjsvg nmyuabndhwshg ydf tdnt wgn bfdgh gnbaf hgwfbndhg whgt hyghdukah65

  21. Icone Gravatar 21 lucas

    jkandkahjjjfj jsjfhgahfjajbfj jufsg jfsflgjhs fhsajfggg gsfg fhsgarn5gd rdadfu ydrdv hot wheels hgafu sggedok tsSY YStysu yhag thdayf hs tdb sDSUDYVUFYDY 6Ysd tffysfegejhehf gfs fhgyfj usmn unsufg yhnindui uydadb dyd jydaj jajdhvjhd udbv yagdjag vcbd gsga dggabd jyhauydjh gaz jbaf b as fdh hat jhgay your name hsgfsvadfhjfnjdgfvsghbjgjdgjhljmg,fgkj.kgjlj,jjh.khk hygdatydhydafh htah6yayq djhbdfbkjd jngjdgbjdgdddkhsddkdkd 7yuiqjsvg nmyuabndhwshg ydf tdnt wgn bfdgh gnbaf hgwfbndhg whgt hyghdukah65???????????????????????????????? bxddasfad yGSG SGGSIFYF GFUGSgdgdggdyjeyfuigs hjnfjgnhk hfusfjgn ufdaydhydgh gchbjddfdgf!!!!!!!!!!!!!!!!

  22. Icone Gravatar 22 Luciana

    Alguém sabe montar a merda da pista monstro do pantano? já tô tacando pedra em avião pior que os os dois meninos (GÊMEOS) meus filhos pra ajudar atrapalham ao invés de ajudar, isso é brinquedo ou castigo???? por favor estou em cólicas

  23. Icone Gravatar 23 ADRIANA

    Gente, montamos o lava jato e `´sobrou“ umas peças; São 3 peçinhas cinzas, parecem um caninho, e tá vazando agua pra caramba. Alguém pode ajudar?
    Pq o manual nao tem nada escrito, apenas uns desenhos, e os poucos escritos nem são em portugues.

Leave a Reply