Os vídeos do presidente do Partido Bharatiya Janata, Manoj Tiwari, usaram do seu discurso original e o traduziram, usando ferramentas de IA, para o inglês e o dialeto hindi de Haryanvi – e em ambos os casos, seus lábios foram cobertos de animação para parecer que o vídeo não havia sido dublado.
É um exemplo do que a empresa Ideaz Factory, sediada em Délhi, chamou de “campanhas positivas”, que estão sendo vendidas a políticos para alcançar diferentes bases linguísticas no país.
Leia mais sobre o assunto, na VICE
Add a comment
