Apesar dos esforços de Rekker para se conectar com Ata, ela se recusa a deixar a câmera de lado e viver o momento. Ao testemunhar a captura pelo governo de um garoto suspeito de ser o segundo filho ilegal, Rekker começa a questionar o mundo em que vive e incentiva Ata a fazer o mesmo.
